Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   90c < Page 90d > 91a

spicial licenca . Determinou ella aver de poder Jr ha baixo nẽ os ffisycos nom quiserom cõsentir fezesse tal mudanca e aballo . Pidio a dita Senhora aa Jrmãa Margarida pinheyra que era Sancristãa e sua criada . que no meo do Coro de cyma ante a grade lhe armasse e cõcertasse hũu altar . E ally lhe diryã myssa . e dariã ho Senhor . O que assy muỹ prestes foy feito . E uijndo os sobreditos . a muỹ enferma e fraca Senhora foy leuada ao Coro . E ho sobredito padre prior disse logo a missa . e ella de suas maãos Recebeo ho Senhor stãdo toda aquella myssa Rezada tanta oracõ e lagrimas . Como na sua mayor saude . Acabado esto . oolhãdo pera todo o Coro e Cadeyras delle . E pera as Jrmãas que hy stauã . dizija pallauras de muita deuacã e piedade spidindo sse delle . Como quẽ sabia que Jamais a elle nom avia de tornar nẽ star . ho que das madres e Jrmãas era ouuido muita door e lagrimas . Foe tornada esta Senhora nossa aa sua casa e Cama mui

Guardar XMLDownload text