Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   51b < Page 51c > 51d

convijnha ao Real stado seu E de hũa vnyca filha sua . E a dita Senhora posta tanta alteza de gloria Como de hũa excelẽte Rainha em que todos tijnhã postos os olhos e sperãca do bẽ Regno bẽ Regno: mão posterior acrescentou, no intercolúnio e respondendo a sinal de chamada (/) entre as duas palavras, do. Comuũ e syngular . Todas estas Cousas postas e desprezadas hũu muỹ feruẽte amor diuinal que Cada dia ella crecẽtaua E se mais acendia . Comeca per hũa nova maneyra e arte nossos tẽpos nũca vista nẽ ouujda seu Real paaco fazer vida de aspera pendẽca E Religiã tudo ho que secretamte podia . Tomou maes syngular afeycã spiritual . Com hũa molher que em sua Casa as outras trazija . que fora Criada des minynice da Rainha sua madre molher muito deuota e Recolheita E fora das vaydades do mũdo . zellosa do bẽ e dada a todas virtudes . Com ẽsta comecou falar E descobrir os secretos desejos do seu Coracõ . E outrossy hũa sua Couilheyra . molher de Jdade viuua e da antijgua Criacã da Rainha sua madre . que por seer de grãde entẽder e descricã e todo muỹ avisada lhe fora

Guardar XMLDownload text