Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   93a < Page 93b > 93c

testamto . descanssou nessa parte . parecẽdo lhe e crẽedo estar todo delle certa e descanssada .

Entrãdo e Comecãdo sse ho mes de Mayo do sobredito ãno do Senhor de quatrocẽtos e novẽta . Esta Senhora nossa Comecou de todo ẽtrar os seus postumeyros dias E sabendo ella e conhecendo ho seu sancto ffỹ . Comecou per hũa noua maneyra dar sse toda a nosso Senhor . affastando de ssy todas as Cousas por leues que fossẽ que poderyam ocupar seus sentidos fora delle . Mandou que menyno seu sobrinho que cryaua como cyma ja dito he . que o leuassem . E fosse folgar fora do moesteiro . Muita dilligencia tijnha acerca de sua consciẽcia . e guardar dizer palaura algũa Jnpaciencia . por Causa das grãdes doores e fortes accidẽtes que cada ora tijnha . Quarta feyra cỹco dias do dito Mes de Mayo . per a manhãa Comecou esta Senhora de sse affycar E de mudar mais do acustumado . e aas oyto oras stãdo ella as madres


Guardar XMLDownload text