Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   94a < Page 94b > 94c

lhe taaes Rezões e pallauras ja entõ Resguardãdo de a outrẽ ouuir . como sohija . Mas a forteleza do desejo e amor . lhe fazija squecer todo . soomte adorar louuar e pidir per e misericordia aaquele que tanto amaua e desejaua ja veer . e elle soo se alegrar e viuer . Recebido ho Senhor E acabada a myssa . esta Senhora se Recolheo de todo . os fisycos e todos . fallaua soomẽte o que lhe muito necessario era . O seu ỹtento e sẽtido todo era soo deus e delle ouujr . Mãdou a dita Senhora Jffante steuesse assy ally ho altar Como staua E muito amiude fycãdo hos olhos no vulto e Jmagẽ de nossa Senhora . feria seus peytos dizẽdo diuerssas oracões e verssos do psalteyro mũj deuotos e palauras suas . que de cõtinuo nocte e dia cessaua nẽ queria cessaua nẽ queria: tinta muito degradada em ua nẽ q mas com vestígios suficientes para fundamentar a leitura. descãssar por muỹ disfalecida que steuesse . que todas demouia a muito choro e lagrimas .

Ueendo esta Senhora nossa e Jffante que de todo lhe desfaleciã as forcas corporaes grãde maneyra . pedio ao padre prior seu


Guardar XMLDownload text