Memorial da Infanta Santa Joana

This is where the footnotes go.

boa testemunha . ¶ Nõ esperou esta Senhora sancta que lhe dissessẽ ho Confiteor . mas ella cõ hũa voz mũj viua viua: a última letra acrescentada pela mesma mão na sobrelinha. e esperta de mea morta que parecija star . cõ sua mãao fferyndo seus peytos se acusaua e dizija sua culpa aa madre que Jũto de ssy tijnha . E a todas as Jrmãas grãdes e pequenas velhas e mocas . muito pedĩdo perdom . e Resumindo todas as Cousas em que poderia offender . ỹquietar . toruar . des a ora que nesta Casa entrara e per todos hos tẽpos que ẽ sua sancta cõpanhija Converssara e viuera de que nõ fora dyna . ¶ Muitas vezes cõ grãdes gimydos e voz de choro . Resumia e tornaua a dizer . minha culpa Jrmãas . perdoay me . ¶ Ja entõ nõ podendo mais fez ho padre a absoluycã . ¶ E comecãdo ho oficio da vncam . ella cõ grãde esforco do spiritu . que o Corpo mal e mũy pouco podija se aparelhaua e offerecia cõ muita deuacam a lhe poerẽ ho sancto olyo . ¶ E a cada hũu dos sẽtydos dizia cõ grãde braado . Senhor pequey . Senhor perdoa me . ¶ Nõ