Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   95a < Page 95b > 95c

edor Johã Lopez . E a seu almoxaryffe proueessẽ suas Cõtas . e carrassẽ seus lyuros . pera dar quitaçam de todo .

As noytes e dias des que foy Comũgada e vngida esta Senhora nossa Jffante . que forã seys . todos se passarõ quãto ao exteryor do Corpo purgatoryo de doores e ẽfermidades per diuerssas maneyras . e modos . tẽedo Cousa e parte que fosse atormẽtada fortemte tal modo que nehũa pequena volta podia dar . E muito trabalho seu e forca lhe dauã algũu pouco Çumo de Carne e auga . Sõpno nũca mais pode tomar que fosse spaco de Rezar hũu pater noster . Assy permitya o Senhor deus seer atormẽtada esta sua serua . que magnifestamte se podia conhecer e Julgar ho muỹ syngular amor de que a amaua . E ordenaua e permitya agora stãdo corpo nesta vyda de miseria purgasse e fosse a sua sancta alma Clara e lỹpa das leues Culpas . sẽ as quaes nẽ os muỹ perfeytos e sanctos homẽes podẽ viuer sẽ teer algũa segundo diz ho apostolo Johã . Padecija


Guardar XMLDownload text