Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   51d < Page 52a > 52b

po . Por tal que trazẽdo as debaixo das muỹ grãdes e Ricas lauradas todas de ouro E seda . as de lãa podessẽ seer vistas . ẽxerguadas . nẽ conhecjdas . Nom sse cõtenta aỹda a muỹ feruẽte no amor daquelle que por sposo ỹmortal scolhia tomar . Mas muỹ aspero Cilicjo aalẽ da stamenha debaixo se cingia e apertaua . atormẽtando sua delicada e noua carne . que ao maes que avija a este tẽpo . era . xv . xvj . annos .

Hordenou esta muỹ prudente Senhora que em seu paaco se fezessẽ Jogos . nẽ momos de vaydades . Nẽ queria tẽer serãao . saluo Cando el rrey seu padre ho vijnha dar e tẽer ella E trazija ho princepe Johã seu Jrmãao da dita Senhora . E elles duques marqueses . E condes . E todos outros Senhores . E fidalgos . os quaes Como a paaco de hũa Rainha tẽedo outra vijnhã a sse desenffadar . E tomar muito prazer seus seraãos ell rrey e estes dous filhos e suas damas e donzellas . Com as quaaes a dita Senhora


Guardar XMLDownload text