Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
esta Senhora ẽ
todo ho corpo . ẽperoo ho seu coracõ e spiritu . erã fyxos
ẽ soo deus . E nũca de sua boca sahija pallaura que nõ
fosse de louuar a deus . e fallar cõ elle . pidĩdo lhe misericordia
. perdam . e ajuda pera aquela ora . E que a
lyurasse de toda tẽptacã diabolyca . ¶ Com
muita humildade e piedade pidija aa madre prioressa steuesse sẽpre
cõ ella . e assy a todas as Jrmãas que a ajudassẽ . ¶ A hũa madre que lhe disse cõ muito
sforco e amor . Senhora nõ temaes nẽ arrecees ho que
sẽpre tãto desejastes . ¶ Esta Senhora
lhe rrespõdeo . ¶ Eu nõ temo tãto que
me faça cayr ẽ descõfyanca de quẽ eu Creyo he Senhor
de tãta misericordia e piedade . e que por me saluar quis padecer
e morrer . ¶ Porẽ ysto nõ he partida
pera Casa d’el rrey mas a dar Conta de todo ho mal que ffyz . E
de muito bẽ que podera fazer . e por mỹ se perdeo . ¶ Mãdou chamar ho menyno seu sobrinho o Senhor
dõ Jorge que entõ era de noue ãnos . E uĩjdo ante ella . ffez lhe hũa
longa falla . Comẽdãdo lhe muito esta Casa em
Guardar XML • Download text
|