Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   95c < Page 95d > 96a

que se cryara dizẽdo lhe palauras de muita eficacia e amor E cuidado que sẽpre deuia tẽer ahonde e a quẽ tãto amor ho criara . Fylho disse ella comẽdo uos muito minha alma a qual he este moesteiro de Jhesu . sẽedo sẽpre lẽbrado que de tres meses entrastes em elle . E que vos Cryey vestida burel chorãdo e cantãdo . muito vo lo ẽcomẽdo . E assy todos meus criados . Trabalhaae muito por serdes virtuoso . temerdes e amardes muito a deus . Elle seja sẽpre convosco e vos de sua beencam . Aleuãtou a maão e lãcou lhe a bencã benzẽdo o tres vezes . e dizẽdo outras muitas pallauras de doctrina e avyso . Mãdou que o Recolhessem e viesse mais onde ella Jazija . Mas que o leuassẽ aas Casas da ẽfermaria . E que hy steuesse atee que el rrey mãdasse a quẽ ho entregassẽ . Chamou esta Senhora a madre Clara da Sylua a qual sẽpre sua vida a seruira e teuera Carrego de a acõpanhar E guardar . e tijnha toda sua fazenda e de seu sobrynho . E pidio

Guardar XMLDownload text