Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
lhe que logo apartasse todo o que era seu . do que era do
dito seu Sobrinho . porque Ja ella lhe nã podia dar a elle nada .
¶ Nom cessaua esta excellente Senhora
chea da graca diuinal . de derramar de sua muỹ sancta boca
pallauras de muita doctryna e altos cõsselhos a todas as que
darredor de ssy vija que nõ saberia nẽ poderia dizer . os
quaaes penetrauã os Coracoens de quẽ a ouuia . ¶ Dizija
a todas as Jrmãas . porque as vija lancar lagrimas de muita
door e suydade por tal perda . que lhes pidija nõ se afligessem
nẽ chorassẽ . ¶ Folgaae Jrmãas
e alegray uos hũas cõ as outras ẽ deus . ¶ Peco uos muito nõ tomees nẽ
facaes Cabos por mỹ . ¶ Fyca uos
muita e boa lyurarya cõ que poderees tomar cõssollacõ e prazer
spiritual . E assy aquelle pumar pera sparecerdes . ¶ Nom dees lugar algũu a murmuracões e Juyzos
errados . que sẽpre trazẽ muito dãpno . ¶ Da obediẽcia e sogeycã . avees Jrmãas
senpre de tyrar muito proueyto spiritual . ¶ Muitas destas
Guardar XML • Download text
|