Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   96d < Page 97a > 97b

E assy veo a manhãa . E vĩj̃do os ffisycos pera a vysitar . disse que Ja scusados tijnha fisycos Corporaes . que fossem dizer a seus Capellães que todos logo Celebrassẽ . e dissessẽ cada hũu myssa das chagas . por Remedio e alyuamẽto das pẽnas que por seus pecados a deus merecia . Mãdou pidir aos padres de nossa Senhora da misericordia E prior . que por ella aquele dia celebrassẽ todos ordenãdo myssas a nossa Senhora e outros sanctos de sua deuacõ . mãdando suas smollas aos ditos padres e clerygos da vylla que tijnha deuacã . Ja curaua de meezinha corporal aqueles dias que bem sabija seerẽ hos postumeyros . soomẽte deus soo e cousas de sua cõsciencia era seu ỹtento e pẽssamẽto . E fortemte se armaua pera a bathalha daquela postumeira ora . E fallãdo a madre prioressa outra vez per grãde spaco muỹ saudauees palauras de sforco e cõssolacã e proueitosos cõsselhos acerca do Regimẽto da Casa e guarda da Relligiã . Em ffỹ com muita humildade lhe pedio e disse .

Guardar XMLDownload text