Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   97d < Page 98a > 98b

Muito amiude dizia hos dous verssos da Senhora . scilicet . Mõstra te esse matrẽ . E maria mater gratie . E outros muitos e sanctos e sanctas chamaua spicial algũus a que tijnha spicial deuacã e grande afeycam antre os quaaes muito mais ho padre Sancto agostinho . E as onze myl virgẽes a que sẽpre Rezaua hos onze mil . pater noster . Quero fazer ffym ao que he ỹpossyuel se creer . E assy breue venho a dizer muita door o que prouuera aa clemẽcia diuina . aginha abreuiada vida permitira . nẽ fora .

Terca feyra aa tarde onze dias de Mayo . do ãno do Senhor de Myl . quatrocentos e nouẽta . Esta muỹ sancta Senhora Jffante nossa Senhora . Comecou com hũa muỹ noua e desacustumada alegria do seu spiritu e Rostro e forteleza ỹcrediuel . Como hũu forte Caualleyro ante de ẽtrar hũa grãde batalha . armar sse de todos cabos . e ordenar o que lhe cõvijnha . e parecia seria proueitoso e necessario pera aquella pera nos triste nocte e mũy amara ora . Mãdou chamar os ffisycos e spidĩdo sse deles muito humanas pallauras . agradeceo a cada huũ a cura e


Guardar XMLDownload text