Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   98b < Page 98c > 98d

dasse dizer aos padres prior frey Johã diz . E padre frey payo de lyra seus cõfessores anbos steuessẽ prestes . que essa nocte hos avija de aver muito mester . Mãdou outrossy pidir aos Senhores byspos de Coỹbra e do porto que Ja disse vierã visytar esta sua Senhora . E erã Jdos por a visytarẽ e starẽ mais dias atee lhe veerẽ melhorya . que lhes pidia e Rogaua muito a ajudassẽ suas oracões . e que Cada hũu lhe dissesse hũa myssa . E quãdo ouvissẽ dizer star no derradeyro passo e fazer ho ssynal . lhe dissessẽ algũa oracã . Estaua esta sancta Senhora todos seus ẽteyros sentydos espertos e bõos . Como erã sua perfeyta saude . sẽ lhe falecer cousa algũa . todo seu ẽtender . E ouuir . e veer . mũj perfeyto . E a falla clara atee a derradeyra e vltyma expiracã . sem nũca sẽtido algũu nẽ falla tẽer pejo ou toruacã . pequena nẽ grãde . Cõprirõ hos sobreditos dous padres Confessores . o que a Sancta Senhora lhes mãdara pidir E dizer . E vĩjdo acabada a cõpleta meterã sse ãbos no oratorio da dita Senhora Rezãdo suas

Guardar XMLDownload text