Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   98c < Page 98d > 99a

Matinas e oracões . Muito amyude pregũtaua esta Senhora que oras erã de Rellogio . e tanto ỹtento e sẽtido ho pregũtaua segundo ho modo e pallauras que todas poderiã entender . ella saber muỹ certo a hora de seu falecimto e partida Corporal . Como lhe foy dito eram dez . oras . ella Chamou a madre prioressa . fezesse vĩjr os padres . Mandou que lhe leuãtassẽ mais a cabeceyra . Comecarõ lhe muỹ fortes doores de vẽtre . E ella oolhãdo pera a madre prioressa disse lhe . Madre ysto me Comecou . e nysto me quer acabar . Comecou muỹ de Ryjo chamar por nosso Senhor . morte e payxam sua . E por nossa Senhora . dizẽdo muitas e muỹ doces palauras e deuotos verssos do psalteyro . Como vyo os padres ante ssy . disse . Padres padres . esta he minha postumeyra hora . ajuday me e absoluee me . Mãdou logo lhe trouxessem algũas Cartas de plenaria Jndulgẽcia que dos sanctos padres tijnha a ella spicial cõcedidas e outorgadas per sua petycã e pagua ou despesa que pera ysso deu . E outras de Cruza

Guardar XMLDownload text