Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
ẽbargo
da lỹgua . ¶ Cando veyo aa pallaura
da spyracõ do Senhor . Jũtou as maãos ante os peytos . e
Rezou per algũu spaco baixo que a nõ entẽdiam . tẽedo
os olhos no Crucifixo que mãdou chegassẽ a ella . ¶ E segũdo algũa pallaura que lhe
sahija mais Clara . entẽdiam seer Comendacã e protestacã da ffe . ¶ Disse entõ per tres vezes ho psalmo . Jn
te domine sperauj . ho primeyro . ¶ E acabou dizẽdo mais Claro cõ gimido ou
sospiro . ¶ Sẽpre Senhor
deus meu ẽ ty sperey . e te comẽdey esta minha alma que
Cryaste e Remiste . E assy ho faco agora . e a ẽcomẽdo a ty . E aa
tua sancta madre minha Senhora .¶E entõ disse ho versso . Mõstra te esse
matrẽ E mea mater gratie .¶ Poserã lhe diante ho seu Relyquayro da vera
Cruz . tomou o . E beijãdo o e adorãdo o cõ gimidos e sospiros . E põodo os
olhos na Coroa dos spynhos . disse ¶ Ave
spyna pene Remediũ . etcetera . ¶ E
acabado muỹ cãssada do follego cãssada do follego: cãssada e foll do follego, com cancelamento a vermelho.
e grãde suor ẽ grãdes gotas que cahijam de sua Cabeca Ro
Guardar XML • Download text
|