Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   102d < Page 103a > 103b

comẽdado que a acõpanhassem . Collocado ho ataude ho Corpo da muito sancta Senhora nossa e Jffante seu logar meo da logia que toda staua armada e alcatyfada . ẽtrarã hos Reuerendos Senhores e byspos Jorge d’almeyda byspo de Coỹbra . E Johã d’azeuedo byspo do porto . sỹgullares amigos e mũj deuotos desta Senhora de lõgos tẽpos . Vijnhã grãdes lobas e Capellos de doo . E se ho doo dos vestidos do Corpo era muito grãde . mũy mayor grande maneyra . a door das suas almas e coracões segundo bẽ demostrauã seu choro e avondãca de lagrimas . Como estes Senhores byspos entrarõ fazẽdo suas Reuerẽcas e cortesyas as Cabecas descubertas e giolhos no chãao . fazerõ sua breue oracõ que o grãde choro e salucos lhes daua lugar . Alleuãtados poseran sse pera hũu Cabo acerca da tũba . Cada ho capello mitydo . e hũu lenco na maão e Rostro . cessãdo de lagrimas e salucos e vrros mũy dooridos ẽperoo bayxos e discretos . E bẽ se podia entõ dizer por elles e por todos o que os Judeus por o Senhor na morte

Guardar XMLDownload text