Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   103b < Page 103c > 103d

nadas a mũy Crua door per a porta da torre . E hijã os frades e padres ffỹ da procyssõ . E os quatro que leuauã ho Corpo da muỹ sancta Senhora seu ataude Carrado e pregado . cuberto seu pãno atee ho chãao . Forõ per ho pumar e Calçada . E dy sayrã aas Crastas e ẽtrarõ no Coro de bayxo . seguĩjdo os hos sobreditos Senhores byspos .

Nom pasarey sem dizer hũa Cousa marauilhosa . E aos que o vyrõ de mũy grãde amyracõ e spãto e Cousa de notar . A qual foy que como fosse no mes de Mayo stãdo todo ho pumar onde esta sancta Senhora tijnha seu solaz e desẽfadamto andãdo e stãdo elle aos tẽpos e oras que lhe vagauã e no qual passaua muitas vezes ha mayor parte do dia mãdando chamar e fazẽdo ajũtar todas as Jrmãas pera seu desporto e cõssolacõ . E muita diligẽcia ho mãdaua Regar e plantar de aruores e eruas . põodo algũas per suas proprias mãos E aaquele tẽpo stãdo todo mũy fremoso e deleytoso d’aruores e froles diuerssas segundo a dilligẽcia que no dito pumar per esta Senhora Senhora: acrescentado pela mesma mão no intercolúnio. se mãdaua fazer . des ho dia que Nas últimas sete linhas da coluna, desde o último caldeirão, a tinta encontra-se parcialmente degradada e poderá ter sido retocada, sem obstar à legibilidade do texto.


Guardar XMLDownload text