Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   103c < Page 103d > 104a

per elle passou e foy leuado ho ataude ho Corpo desta sancta Senhora . hĩjdo toda a procyssõ ele que ja disse . magnifestamte per todos foy vysto todas as aruores e eruas secarã e lhe cayrã todas as folhas . mayormte per debayxo daquellas per que passarõ . E as que darredor stauã . que erã duas Carreyras de grãdes e muito fremosos marmeleyros que a sobredita Senhora mãdou e per ssy ajudou a põor duas ordẽes . E outras de cidreyras . stãdo tudo muito fremoso e carregados de noua fruyta pera vĩjr a seu tẽpo . tudo foy seco e cahido que mais prestarõ nẽ tornarõ . Em que pareceo e se demostrou tudo se doer e tomar doo por ho fallecimẽto desta sancta Senhora .

Entrãdo assy todos Como dito he na sobredita Casa e coro debayxo . as Jrmãs todas muita door e lagrimas se ajũtarom e poserom Jũtas acerca da escada . E hos byspos e padres e os outros frades no meo ho athaude e Corpo da sancta Senhora . prosseguĩdo e fazẽdo deuotamẽte e mũy sollẽpne todo ho officio da ẽterracam . dãdo aa terra aquellas sanctas Reliquias e Corpo muita deua


Guardar XMLDownload text