Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   106c < Page 106d > 107a

de todo ha vista ha pode veer . E ouuio hũa brãda voz que disse per duas vezes . Falleceo e acabado he . Dito esto fycou grãde themor e spãto . sẽtyndo ẽperóó hũu odor e cheyro muito gracioso e suaue na camara onde staua . E logo aaquela ora Comecarõ de dobrar ho syno no moesteyro de Jhesu . fazẽdo ho ssynal por a Senhora Jffante . que naquela meesma ora se partyra do seu Corpo . pera a gloria eternal . E he duuida que o mũy piedoso Senhor deus quis per esta maneyra demostrar ho seu falecimto que aaquela ora certo foy a este seu seruo . o qual outrossy depois desta Cellestrial vysõ muỹ pouco viueo . Porque cõprindo elle ho mãdado e voto da dyta Senhora Jffante hĩjdo aa Romarya a nossa Senhora de gadalupe . partỹdo logo que ho seu Corpo foy dado aa terra . E acabada ditas suas myssas e offertas . se tornãdo ffalaeceo muito santamte . Razoada cousa era per este marauilhoso modo e vysã clara de coroa de spynhos fosse demostrado aaquele mũy virtuoso padre ho falycymto e extrema ora daquela Senhora

Guardar XMLDownload text