Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   106d < Page 107a > 107b

que por devysa e arma muito syngular tijnha tomada . E trazija assynadas todas suas cousas hũa Coroa de spynhos . com muita deuacã e cõpaixã do Senhor a que esta pẽna door jnjurya scarnho fora feyta . que assy onde quer que a vija pyntada . logo humildosamte ỹclynãdo sua Cabeca . custumaua saudãdo a dizer . Ave spyna pene Remediũ . Em seu dia fazia fazer muỹ grande sollẽpnydade .

AJnda que nossos tẽpos sejamos dynos veer Reuellacões e visões dyvinas . ẽperoo achamos algũas vezes ho misericordioso Senhor deus per algũus modos diuerssos . E per sonhos Reuellar algũas cousas dando Remedio e cõssolacõ segũdo lhe apraz . E os merecimtos das pessoas pera que se fazẽ e Reuelam . duuido ho Senhor deus Cossolador dos descõssollados . vẽedo a tãta tristeza e aflycã que as seruas suas padecijã e sofrijã por ho falicymto e apartamẽto daquela serua sua e Senhora nossa Jffante dona Johanna . E ella meesma sẽedo squecida do tãto amor que sua corporal vida e cõverssacõ sẽpre teue e mostrou a todas . per võta


Guardar XMLDownload text