Memorial da Infanta Santa Joana

This is where the footnotes go.

sẽpre trabalhaua e aquirya dar Conssollacã e descãsso spiritual e Corporal . segũdo que dito tenho .

Aos oyto dias que esta Senhora Jffante nossa Senhora faleceo e se foy pera aquela gloria eternal . Jazẽdo aa mea nocte hũa moca scraua que fycara cõ outras da dita Senhora . a qual avia pouco tẽpo que viera de guinee E por ser moca bẽ desposta a dita Senhora Jffante a cõprou . ¶ E ante de seu falecimẽto a mãdou baptizar porque nõ podia sofrer ẽ sua Casa andar alma que nom teuesse Recebydo auga do sancto baptysmo . E ella meesma cõ muita diligẽcia lhes ẽssynaua e fazija aprẽder as Cousas da sancta ffe Catholyca . ¶ Esta moca nõ sabia quasy nada falar . nẽ entẽder lỹgua portugues . moca sỹplez e ỹclinada a todo bem . E segundo nossa ffe staua cõ a pureza e ignocẽcia que Recebera no sancto baptismo que muito per sua võtade lhe fora dado . ¶ Jazẽdo esta moca cõ outras tres em hũa Casa Jũto donde Jazijã algũas Jrmãas ẽfermas e isso meesmo . as virtuosas madres Clara da Sylua . E dona Catherina da Sylua . supytamẽte aa mea nocte muito sperta Comecou de braadar e chamar por