Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   108b < Page 108c > 108d

ãnos faleceo sẽ lhe ficar outro filho legitymo que erdasse este Regno . E sẽedo esta Senhora aĩda viua aaquele tẽpo . per forca e dereyto Como princesa jurada que era a ouuerã os poboos de constrãger tomar ho Regno tirando a de seu Recolhymento e qujetacõ do seu spiritu . segũdo tijnham tirados seus stormẽtos publycos quãdo neste moesteyro se meteo . E podera al fazer nẽ scusar sse . ho que aa dita Senhora ouuera de seer muita aflicã e descõssollacã segundo que per vezes afirmaua e dizija fallãdo e praticãdo no que Receaua veer el rrey seu Jrmaão hũu soo filho .

Nos meesmos dias logo passado ho falecimto da dita Senhora . a muỹ virtuosa madre cõpanheira E amiga sua a madre sona Catheryna da Sylua . affyrmou veer esta Senhora sancta . hũa ora ante manhãa stãdo no Coro acabãdo suas meditacões e oracões que em Custume tijnha sẽpre aquelle tẽpo e oras fazer . E algũa mais suydade e lẽbrãca da vida e doce cõverssacã da dita nossa Senhora Jffante e princessa . ẽcostãdo hũu pouco a cabeca sobre a cadeyra . supytamẽte vyo acerca de ssy stã


Guardar XMLDownload text