Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   109b < Page 109c > 109d

nas . E acabadas suas deuotas oracões como sẽpre fazia . tornãdo sse a seu leyto lãcou sse pouco pera Repousar . E tomada de mũy leue sõpno que quasy lhe parecia dormyr . vyo a Senhora Jffante seus avytos e toucados da ordẽ Como sẽpre custumaua trazer . Mas tudo era tanta aluura e Resplãdor E fremosa face . e muỹ allegre e praziuel Rostro e gesto . E aa madre que assy a vya . causaua tãta ducura e cõssolacã do seu spiritu . que toda era ẽbebedada prazer e allegria qual nũca jamais outra tal sentira . Parecia lhe se lãcaua aos pees da dita Senhora beijando lhos e abracãdo . pregũtaua lhe onde staua . E como passara aquella tam terriuel ora e sayda desta miseravel vida . A muỹ sancta Senhora aleuãtãdo a humanidade e ducura de geesto e pallaura lhe dizija . Eu vejo a deus . e ho veer e louuar . Recebo e tenho quãto pidy . e dessejey . porque aa ssayda de minha alma . Factus est mihi dominus ĩ Refugiũ . et deus meus ĩ adjutoriũ spei mee . Dito esto spertou de seu leue sono a Religiosa a que a dita Sancta Senhora dizija estas pallauras . syntĩdo sperta hũa Conssolacã e alle

Guardar XMLDownload text