Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   53c < Page 53d > 54a

sabia saluo quẽ a dita Senhora per spicial graca E necessidade mãdaua . De cõtynuo mãdava grãde diligẽcia Conprir as obras de misericordia . vestir pobres . visitar as Cadeas e spiritaes e onde quer que sabija jazijã enfermos e desenparados pelegrĩjs e strãgeyros muito largamẽte erã Repayrados . E primeyro que esta Senhora se assẽtasse nẽ leuãtasse de sua mesa e assy aa noyte de seu oratorio se Recolher . mãdaua chamar hũu seu Criado E da Rainha sua madre no qual muito Confiaua os segredos de sua sancta vida a que estas obras de misericordia tijnha ẽCarregadas e muỹ dilligẽte ỹquirya e pregũtaua por quãtas e quaaes pessoas . e que smollas dera . Assynado tinha pera os certos . aallẽ do que per acõtecimto fosse necessario dar . Esforcaua sse na Jdade esta muỹ assynada Senhora . de deus muito amada . E de todas virtudes spirituaes e fremosura muỹ adornada . E tu Senhor Reỹ Jnmortal que scolhes as Cousas fracas por que per tua soo virtude cõfundas as deste mũdo grãdes e fortes . guarnecjas e sygnauas das das das das: repetição de palavra, que não foi cancelada pela copista. tuas armas esta muỹ delicada Jffante que des sua minynice amaste e dotaste se syn

Guardar XMLDownload text