Memorial da Infanta Santa Joana

This is where the footnotes go.

gular graca e priuilegio . que sẽedo posta ẽ tanta alteza da gloria deste mũdo sẽ delle lhe fallecer Cousa algũa . a ty soo amãdo e cobicãdo todas desprezasse e ouuesse por vijs .

Derramaua sse largamẽte e Crecia a grãde ffama desta muỹ fremosa e ẽ todo perfeyta Senhora Jffante E princesa do Regno de portugal . ¶ E de todos E de todos: o de está a mais na sintaxe, supõe um primitivo enunciado E de todos pretendida. Trata-se de provável erro da copista, que terá permitido que o seu horizonte de expectativas para a frase interferisse no ditado interior. Outra hipótese seria a autora, ao desisitir da sua primeira intenção e esquencendo-se de fazer o necessário cancelamento, ter permitido que o erro se transmitisse à cópia e este não ter sido detectado pela copista. hos princepes e Jffantes Cristaãos que Casados nõ eram a desejavã e Requiryã . pera Casamẽto . ¶ Antre os quaaes ffoy ho muỹ sclarecjdo Rey de frãca que per seus ẽbayxadores mãdou pidir ao Cristinyssymo Rey dom affonsso padre da dita Senhora Jffante teuesse por bem a dar pera Casar Com hũu seu vnyco ffilho e erdeyro de seu Regno . O qual era de xv . ãnos . mũj fremoso e bẽ desposto . E tall qual cõvijnha pera tal princesa E seu Regno . pera paz e Jrmĩjdade muỹ prouejtoso . ¶ Ouvj̃do el rrey e todos os grãdes do Regno atal ẽbaixada e sẽedo muỹ cõtentes . ffoy logo falar aa Senhora Jffante sua muito prezada ffilha . a qual de cõtino staua e tijnha seu paaco e assento na Cidade de lyx