Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   54d < Page 55a > 55b

sua secreta Camara mitydas . a muỹ humilde Senhora suas mãaos posta de giolhos lhes lauaua os pees e maãos e halynpando lhos e beijãdo E uestindo a todas . largamte daua a Cada hũa smola pera mãtijmto e Calcado . e per ho meesmo erã logo tornadas adonde forã trazidas sẽ saberẽ nẽ entẽderẽ quem era a pessoa . nẽ onde lhes esto fora fora fora fora: repetição de palavra que não foi cancelada pela copista. feyto .

Em aquelle tẽpo veyo aa noticya desta Senhora Jffante a grande e muito louuada fama louuada fama: louuada de fama, com o cancelamento a vermelho. de virtudes E grãde vida que fazija hũa Senhora chamada dona lyanor de meneses filha do Jllustre Senhor e Conde de vyana o quall se chamaua o conde duarte de meneses . muỹ assynado antre todos os Senhores e grãdes deste Regno per excelẽcia de Caualarias E aalem diso ser muito cheguado per sangue e parẽtesco aos Reys de portugal e Castella . Por as quaaes Rezoões e Causa . seendo ella hũa soo filha do dito Conde . lhe Cometyã grãdes e altos Casamtos duques etcetera . Ella sẽpre os desprezou . e nũca quis Conssẽtyr . E ssẽedo o dito Conde morto per ha grãde multidom dos mouros hũa forte bata


Guardar XMLDownload text