Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   56c < Page 56d > 57a

mẽte fallãdo do desprezo deste mũ̃do . ella lhe pregũtou por o que tanto desejaua ouuir a maneira e modo e Religiã deste moesteiro de Jhesu d’aveyro . E seu grãde Carramẽto . Ficou muỹ contẽte e satysfeyta a dita Senhora dona lyanor . E logo mudou sua detreminacã que tijnha tomar ho avito de sancta Clara . e o moesteiro de Jhesu d’aueyro tam nouo e streyto vĩjr seruir a deus . Tornou a escreuer aa Senhora Jffante . todo o que falara e praticara o dito padre frey antom . E como delyberadamẽte ordenaua entrar outro moesteiro . nẽ tomar outro avito e ordẽ . senõ ho de domingos . e no moesteiro d’aveyro . se de seus parẽtes ho podesse ỹpetrar . A Senhora Jfante que all penssaua e desejaua . saluo toda se dar e offerecer seruico do Senhor deus . foe alegre no seu spiritu mãdando lhe muito encomẽdar trabalhasse por saber e aver per scripto a maneyra do moesteiro e ordẽ que tal era . E assy que Regra e Constituicões . e muỹ secretamẽte lho mãdasse . Nom tijnha pratyca nẽ sabia Cousa a dita Senhora Jffante de ordẽ allgũa ata

Guardar XMLDownload text