Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1093T6287Memorial da Infanta Santa Joana
Title | Memorial da Infanta Santa Joana |
---|
Autor | Isabel Luís (?) |
---|
Edição | Jessica Firmino, Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redigido originalmente em português. |
Data da Tradução/Redacção | 1513-1525 |
Testemunho | Biblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b. |
Data do Testemunho | post. 1525 |
BITAGAP | Manid 1093, cnum 11505, Texid 6287 |
Género | Hagiografia |
aquele
tẽpo . porque em seu paaco mais lhe fazijã veer . ouuir e
ẽtender ẽ Cousas que a seu stado cõvijnhã e pera que
sperauã de a tẽer e lograr Como sua princesa e Rainha
. ¶ De moesteiro de que
tijnha mays ouuido e sabido era ho de vdiuellas da ordẽ de sã bernardo .
o qual desejãdo veer se era delle cõtente o seu benigno spiritu
. fazẽdo ỹffinta hũu dia que staua muito
ẽfadada ẽ seu paaco . mãdou aparelhar sua mulla E pessoas que
a acõpanhauã como cõvijnha a seu stado e foy sse ao dito moesteiro .
onde todo o dia fallãdo cõ a abadesa e monjas preguntãdo e vẽedo
cõ grãde diligẽcia por todas Cousas de sua ordẽ . ficou cõtente
delle por serẽ occupadas ẽ seruico de deus . Mas nõ muito
. parecẽdo lhe cõ muita prudẽcia sua e discricã nõ
teerẽ aquelle Repouso e quietacã dos spiritus dos spiritus: dos dos spiritus, com cancelamento a vermelho. em soo deus
. que o seu muito desejaua . ¶ Tornou
sse aa tarde pera seu paaco . hijndo per meetade da Cidade e
Resijo . fazẽdo grãdes mostrancas de folguar ẽ tudo e sse
desẽfadar . hijndo e tornãdo yso meesmo cõ ella de mulla sua tya a Senhora
dona ffelipa Jrmãa da Rainha sua madre e assy
Guardar XML • Download text
|