Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   57d < Page 58a > 58b

Jdas este virtuoso Rey ao paaco da sua muỹ amada e prezada filha . e ella pallauras de cõsselhos e de deus . e de outros desẽfadamẽtos passava seus tẽpos os meses que se aparelhauã todos . armas . mãtijmẽtos navios . E gente que era necessario pera grande feyto e negocio . Como era passar ell rrey pessoa hũu soo filho princepe que tijnha . E hijndo elles os mayores e principaaes de todo ho Regno . A Senhora Jfante este achaque de sẽtyr a ida d’el rrey seu padre e do principe sẽ tẽer outro Jrmaão . leyxou de vsar E se vestyr E toucar como sohija e pertẽencia a seu Real estado e el rrey queria e lhe mãdaua . E daly avante trouxe senõ preto E toucados chãaos dando muitos louuores ao seu eternal sposo . pidĩdo lhe pera de todo ho seruir lhe desse aazo.

Dona lyanor de meneses filha do Conde duarte muỹ acesa do amor de deus e desejo de o seruir . sẽedo certificada per o padre provincial frey antam de sancta maria . E outros de grãde autoridade . E assy per outras pessoas eclesiasticas e seculares de bõo entẽder . e discripcam E dignas de Creer . da perfeycã .


Guardar XMLDownload text