Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   58d < Page 59a > 59b

Senhor . de Mil . iiij c . lxxj . No mes de agosto . dia do apostolo sam bertholameu foe tomado arzylla . E dia do bẽ aventurado padre sancto agostinho foy tomado tanger . os quaaes ouue ouue: aprouue, com cancelamento a vermelho que elimina uma lição correcta, em resultado da má leitura da rubricadora de ao... Senhor por o... Senhor. ao muỹ alto Senhor deus seu grande poder destruyr os maluados ỹffiees da sancta ffe . E dar gloriosa vitoria deles ao Cristianissymo Rey afonsso padre da dita Senhora Jffante . tomando aqueles dous lugares sobre que forã . elle E seu filho ho princepe dom Joham . Trouxerõ muỹ toste as nouas desta grãde vitoria e prazer aa Senhora Jfante . A qual Como de custume tijnha staua Recolheyta seu oratorio . E suas donzellas todas a giros . tijnhã Continuada vella estando oracõ per seu paaco per onde milhor podiã . ora hũas ora outras . pidindo a deus guarda e vitoria por o dito Rey . etcetera . Ouujndo a deuota Senhora as nouas de tãto prazer e gloria d’el rrey seu padre . e pera todo ho Regno . prostrada terra . muita hũmildade e gozo de sua alma deu a deus as deuidas gracas e louuores .

Sabendo a dita Senhora Jfante . Como el rrey seu padre


Guardar XMLDownload text