Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   59b < Page 59c > 59d

Confiaua de aquela vez seerem acabados seus desejos . Cubrio sse toda cabeca . guargãta de Ricos Colares . firmaaes . e Reaes vestidos . E de dẽtro aCaram da delicada carne . ho aspero cilicio . e Camisa de lãa . E mũi guarnecida e aposta . cuberta de muita graca e fremosura que soo deus sua serua muỹ largamte tijnha ỹfundida e assy loucãa e fremosa acõpanhada de todas suas donzelas E toda sua Casa de fidalgos e pessoas . Como a seu Real stado cõvijnha . Comẽdando sse devotamẽte ao Senhor deus . sayou sayou: erro por sayo ou sayu, resulta provavelmente da hesitação na grafia. sua tya a Senhora dona felipa Jrmãa da Rainha sua madre . a Receber muito prazer a el rrey seu padre . E ho princepe seu Jrmãao e toda sua Corte sua Corte: sua gẽte Corte, com cancelamento a vermelho. que jũtos vijnhã tanta alegria e tanjeres . etcetera. canto se poderja dizer . Feytas suas Cortesijas a dita Senhora a elles . E elles a ela . Chea de graca diujnal . Como de fremosura corporal . abrindo sua boca muỹ elloquẽtes pallauras . e discretas . ffez hũa aRenga ante el Rey . princepe . duques . marqueses . Condes . e Cantos no Regno avija que aaquelle negocio erã Juntos

Guardar XMLDownload text