Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   61b < Page 61c > 61d

asperezas da sagrada Religiã . feruor do spiritu . aynda que era muỹ delicada e fraca de Cõpreyssam . a todos trabalhos e officios se someteo muito humildosamẽte de tal maneyra que aCabado ho ãno da prouacõ ao dia dia: dia dia, com cancelamento da tinta da cópia. de Nossa Senhora da festa da Conceycã . ffez seu voto E profissã nas maãos da sobredita madre prioressa britiz leytoa . E persseuerãdo e Crecẽtando suas virtudes e sancta vida e zello E guarda da Religiã . dy a sete ãnos foy feyta e ordenada em primeyra Soprioressa deste Convẽto de Jhesu nosso Senhor . E fallecẽdo a muỹ sancta madre britiz Leytoa . leuãdo a deus pera a sua sancta gloria avẽdo dous ãnos que era Soprioressa . per todo ho Cõuento foy ẽllegida ffeyta e Confirmada em prioressa . A qual assy ante Como depois sẽedo prellada se deu a tãta streyteza de vida per abstinẽcias afligindo sua fraca e delicada cõpleysam . aalẽ das cousas da ordẽ que breue tẽpo foy Confirmada ethyca . e acabãdo sua vida muitas virtudes e perfeycã que seria muỹ longo de Contar . feneceo per morte muito gloriosa Recebidos seus sanctos sacramentos grãde prazer e alegria e se foy pera a gloria

Guardar XMLDownload text