Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   62c < Page 62d > 63a

vezes fazija e cõsentia ssy se fazer por obedeecer e prazer a el Rey seu padre E ao princepe seu Jrmaão que amiude stauã com ella tomãdo seu paaco todos seus sollazes e desenfadamẽtos de seraãos . Como Regno que tijnha Raynha nẽ Senhora outra com que se podesse fazer . Nom cessaua a Senhora Jfante screuer aa sobredita dona ljanor de meneses de que Ja faley . sabẽdo della toda a maneyra deste moesteiro . E como se achaua e o que que: que, com cancelamento a vermelho. lhe parecja de tudo . pedĩdo lhe seu discreto cõsselho . Jsso meesmo screuia aa deuota madre prioressa brityz leytoa . da quall a dita Senhora Jffante tijnha muito conhecimẽto e pratica porque fora criada da Senhora Rainha sua madre E no meesmo paaco da Senhora Jffante sẽedo minyna algũus tẽpos andou . E de sua virtude amor e discripcã muỹ mujto cõfyaua . Pidia lhe muỹ humildosos Rogos a ẽcomẽdasse e mãdasse comẽdar a deus per assynadas oracõoes pidissẽ seus desejos e fyrmes preposytos cõprysse . E trouxesse ao desejado fỹ . O que a sancta madre diligencia pos em obra . E aalem de mujtas e

Guardar XMLDownload text