Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   63a < Page 63b > 63c

toda sua vida des a sua mocjdade ataa os postumeyros seus dias . Cada huũ dia tomaua certa ora na qual se emcarraua emcarraua: em acrescentado na sobrelinha pela mesma mão. soo . e lancada cõ: cõ cõ. a face terra grãde avondãca de lagrimas . gimidos . e sospiros . Como pessoa que seu coracõ sente e tem forte door e ãgustia . oraua longamẽte . e dizẽdo as pallauras que o Senhor disse na oracõ . leuãtando sse e tornãdo sse a lancar terra . Compos esta muỹ deuota Senhora hũa oracõ . ajũtando algũus passos e ditos de nosso Senhor no Sermõ da Cea e do lauamẽto dos pees . os mais deuotos . a qual Cada hũu dia Rezaua . derramãdo muitas lagrimas . Mandou pỹtar hũu grãde e muito bõo Retauollo pera seu oratorio . no qual mãdou põor hũa ymagẽ do Senhor cando ora no orto muito deuoto stremo . E no meo ho Senhor na Cruz . E na outra tauoa a Senhora do plãto . que erã as cousas mais de seu gosto e deuacõ . Sobre todas Cousas amaua e trabalhaua por a paz e cõcordia stranhãdo muỹ muito todas as Cousas a ella cõtrayras cõsentjndo seu paaço e

Guardar XMLDownload text