Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   63c < Page 63d > 64a

ta que dias avija lhe tijnha offerecida por tãtas mercees e vitoria que a elle tijnha feytas e outorgadas . Como bẽ sabia e vija cada hũu dia seer crecẽtado seu Real stado antre fiees e ỹfiees . Deu lhe o dito Senhor por fynal Reposta depois de mujtas altercacões e scusas . pois firme staua seu desejo e preposito . a elle cõuinha nẽ ousaria cõtrariar aa graca de deus . Cujas maãos e poderio tijnha posto sy e todas suas Cousas . das quaaes a principal era ella hũa soo filha que elle teuera por bẽ lhe dar . E outras pallauras semelhãtes . Detreminasse cando e onde queria . E elle e ho princepe seu irmaão Jrijam em sua cõpanhija Como era Razõ . Beijou lhe as maãos a dita Senhora Jfante sua filha grãde allegria do seu spiritu . e disse lhe que por entã tijnha ordenado fazer maes aballo que ataa ho moesteiro de vdiuellas . E dy seria o que nosso Senhor por bẽ teuesse . soomẽte Comẽdaua a sua alteza todas suas donzellas . Criados e criadas que aỹda stauã por Casar e ẽcaminhar . que de todo se desobriga

Guardar XMLDownload text