Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   64a < Page 64b > 64c

paaco criara e a que tijnha muito syngular affeycam . Mas a muỹ forte e esforcada batalhora cõtra todas astucias e artes diabolicas . armada e cingida das armas da forteleza E feruẽte amor diuinal e guarnecida da sua graca da qual era alumiada e ỹspirada de cõtynuo . secretamẽte hũa noyte aconpanhada de poucas e assynadas pessoas segũdo pertẽecia a sua guarda e honestidade sẽ outra gente de estado e põpa sahyndo de seu paaco muỹ secretamte se foy ao moesteiro de vdiuelas da ordem de bernardo . Onde da abadessa e mõjas foy magnificamte todo ho que a ellas era possyuel Recebida . pouco se marauilhãdo que significaua a vĩjda supita e a desoras de hũa grande princessa .

Quando foy manhãa que a todos foy diuulgado a dita Senhora Jfante estar seu paaco . e onde staua . duuidãdo aquella mudanca per tal modo feyta ser pera sẽpre . foy grãde ho doo e planto que que: inscrito sobre raspagem por mão posterior. no paaco se fez per todos . e mayormte das donzellas . que parecija ser morta a presente Rainha .


Guardar XMLDownload text