Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   65c < Page 65d > 66a

tomado por special ajudador e avogado ante deus . Fallou adeparte el rrey seu padre . humildosamẽte lhe pidĩdo quisesse põor ffỹ este deseiado proposyto e võtade . o qual era vijnr veer ho moesteiro de Jhesu da villa d’aveiro . de que tanto louuor de virtudes E guarda de Relligiã de obseruãcia e ẽCarramto se preegava e dizia per todos . E depois de o tẽer visto stãdo elle per algũus dias staria onde sua alteza ordenase . O qual benignamẽte aỹda que cõstrangido lho outorgou por ser longe e desuiado pera amiude a poder veer Como desejaua e Receaua querer ficar elle . A qual cousa Como ho souberõ ho princepe seu Jrmãao e sua tya E os outros Senhores grãde ỹpetu e desprazer . trabalhauã por ẽbargar a Jda sua a tal lugar . parecẽdo lhe muỹ pequeno e desprezyl . e hedificjos pobre e pouco sũptuoso pera tal princesa aver de entrar nẽ star hũu soo dia . E aỹda que de virtudes e excelẽcia de Religiã e observãcia fosse ornado e louuado . ẽperoo era Razõ nẽ cõuinhavel que hũa princesa soo de seu Regno se ouuesse de vĩjr a lugar que mais parecija Jslha de desterro

Guardar XMLDownload text