Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1094T1983

Vida de Santo Aleixo Confessor

TitleVida de Santo Aleixo Confessor
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim
Data da Tradução/Redacção1375-1400
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc. 181, fls. 153r-157r
Data do Testemunho1416
BITAGAPManid 1094, cnum 1095, Texid 1083
GéneroHagiografia

índice   154v < Page 155 > 155v

qual sabes parte . E o padre quando esto ouuyu . nẽbro se do seu filho . E pũgido de contriçom . mandou o uĩj̃r a ssy . E disse aos moços seus . Qual de uos outros auera cuydado deste homẽ ? e plazera ao meu senhor deus . que eu o farey ljure . E recebera e auera de mjnha casa . toda cousa que lhe for compridoira . Entõ lhe deu hũũ sergente que o seruisse . E mandou que o recebessem em sua casa . E mandou lhe fazer hũũ leito em na sala em hũũ canto áá entrada . que quando saysse e tornasse que o uisse . E que quando o uisse e el comesse . que lhe mandasse dar de comer . E que de nẽhũa cousa que lhe mester fezesse . ouuesse mj̃gua . nẽ noio . pola auer . E depois que ele foy assy recebido . em casa de seu padre . quedou de perseuerar em na aspereza de sua ujda geiũũs e oraçõões e ujgilyas . E os moços comecarom de scarnecer dele . E deitar lhe ááugua que lauauã os talhadores . per cima da cabeça . E fazian lhe mujtas iniuryas . E todas as cousas o homẽ de deus . soportaua polo amor desse senhor . E entendendo e sabendo ele . que o ẽmijgo do ljnhagẽ hũanal . estas enseiãças e cousas todas lhe fazia fazer . E assy en casa de seu padre . fez esta ujda per outros .xvij. ãnos . E sabendo ele e entendendo que o tenpo da sua ujda . era comprido e acabado . e parando mẽtes áá fim de seu trabalho . demandou ááquele sergente que lhe fora dado . hũa scripuanya e papel . E screpueo per ordem a sua ujda . Em como leixara as uodas que lhe forõ fectas . e como se fora ááquela romarya . e como contra sua uõõtade . se tornara a Roma . e como em casa de seu padre . soportára . mujtos deostos . A qual ujda assy scripta e acabada . querendo deus maẽffestar e declarar a sua ujtoria . Em hũũ domj̃go acabadas as missas . sóóu na egleia hũa uoz do ceeo . E disse . Vijnde uos outros pera mj̃ . que trabalhades . e soportades encarregos . e eu uos far

Guardar XMLDownload text