Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1094T1983

Vida de Santo Aleixo Confessor

TitleVida de Santo Aleixo Confessor
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do latim
Data da Tradução/Redacção1375-1400
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc. 181, fls. 153r-157r
Data do Testemunho1416
BITAGAPManid 1094, cnum 1095, Texid 1083
GéneroHagiografia

índice   155 < Page 155v > 156

tarey A qual uoz ouujrõ todos os que stauã na egleia . e ouuerom grande spanto e medo . e cayrõ todos em terra sobre suas faces . bráádando e dizendo . senhor amercea te de nos . E eles esto dizendo . Outra uez ouujrom hũa uoz que disse . Jde e buscade o homẽ de deus que hore por Roma . E ele deu áálma a deus . em dia de sesta feira de . endoenças . Entõ sayrõ e forõ no buscar e o acharom . E entõ iũtarõ se todos em dia de endoenças na egleia . Rogando grandes gimjdos e choros a misericordia de deus . que lhe prouuesse de lhes mostrar o logar onde iazia aquele homẽ de deus . Entõ ouujrõ outra uoz e disse lhes . Yde e buscade o em casa de Eufemyano . E tornarõ se entõ a Eufemyano e disserõ lhe . Ó Eufemyano . tu tijnhas em tua casa tal graça ? e a mostrauas . Entõ disse Eufemyano . par o senhor . eu o sey . E chamou entõ o mayoral de sua casa . e disse lhe . Sabes se em mjnha casa ha tal homẽ que ouuesse tal graça . E ele respondeu . Em uerdade eu o sey . Entõ os Enperadores .scilicet. Archadio . e Honoryo . que entõ em aquel tenpo regiã Roma . E o . papa . Jnocẽcio . mandarõ hir áá casa de Eufemyano busca lo grande diligẽcia . Entõ Eufemyano ueo se deãte seus homẽẽs . pera lhes postar as séédas . E uéérom receber os Enperadores e o papa . lanpadas acesas e turibulos . E uijndo assy Eufemyano a sua casa . calarõ se entõ todos . E o sergente que o seruya disse . Senhor uéé pola uẽtura se he aquel que me deste a que seruisse . por quanto eu uj que fazia cousas boas e louuauijs . e em todos os domj̃gos cumũgaua . E todas iniuryas . e todas tristezas que lhe os teus seruos faziam . soffrya de boamente . Eufemyano . quando ouuyo esto . correo muj agjnha e trigosamente foy pera o uéér . a achou o ia finado . E achegou se a el . e descobryuo lhe a face . e uyu lhe

Guardar XMLDownload text