Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1143T1103Vida de uma santa monja
| Title | Vida de uma santa monja |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Verba seniorum», De Vitis Patrum Liber VI, Migne, Patrologia Latina 73, cols.995-998. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | 1375-1400 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Alc. 462, fls. 73r-74v |
|---|
| Data do Testemunho | 1431-1446 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1143, cnum 1086, Texid 1103 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
a braadar e dizer filha
minha nenbra te da criaçom que fiz em ty e a door door que
ouue contigo e da me a maão e tira me deste logar . ca atormentada soo
assy como vees . E eu choraua do que uja E em esto estando
espertey me e achey me em meu logar e cujdey em mỹ pera escolher a uida
de meu padre E per este emxenplo podemos ẽtender . que
aquelles que em este mundo sofrẽ pena e tribulaçom com paciençia
. que melhor baratam que aquelles que se lançam ao
prazer da carne . e a vyuer em luxuria...
Guardar XML • Download text
|