Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1614T12967

Vida e milagres de Santa Senhorinha de Basto (G1)

TitleVida e milagres de Santa Senhorinha de Basto (G1)
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português
Data da Tradução/Redacção1248-1284
TestemunhoArquivo Municipal Alfredo Pimenta (Guimarães), Ms. da Colegiada 793, fls. 211r-236r
Data do Testemunho1620-1645
BITAGAPManid 1614, cnum 27628, Texid 12967
GéneroHagiografia

índice   214r < Page 214v > 215r

Non queiras ser toruado, nem tomes tuas noites sem sono pellas cousas que a tua filha a Deos prometeo, ao qual a tu offreceste, Ca a o dito senhor lhe tem ia apostado o tambo e as vodas no çeo, onde auera gloria pera sempre, ca o voto que tu a Deos prometeste, e a tua filha, ia en nhũa guisa se pode refrear, nem reuoguar, e tu sei serto que este voto não prometeste aos homens mais a Deos . e porem este voto não aias por priuado, mais por firme e solemne, ou non entendiste o que o spirito santo dis por Dauid profeta, fazedes votos a Deos paguade os loguo, e porem não queiras demandar fruto a tua filha fruto de morte e de tristeza, mais fruto de prazer, e de alegria, ca ella esposo non mortal catou, e esposo non mortal escolheo pera si, e ella parira fruto de vida non mortal, e diguo te que lhe aias cuidado da vida temporal, e lhe des mantimento, ca Deos lhe prouera do mantimento spiritual, e da a benção a tua filha, pois entrar quer no caminho de Deos, pera tu depois mereçeres de ser bento della, ca tu filho es do mui alto emperador, do qual a tua filha mereçeo ser chamada filha esposa.

Loguo ben cedo pella manhãã o padre foi ali onde estaua a filha, o qual a virgem bem auenturada reçebeo com grande alegria porque auia reçeo do padre encorrer na sua ira


Guardar XMLDownload text