Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1614T12967

Vida e milagres de Santa Senhorinha de Basto (G1)

TitleVida e milagres de Santa Senhorinha de Basto (G1)
EdiçãoCristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português
Data da Tradução/Redacção1248-1284
TestemunhoArquivo Municipal Alfredo Pimenta (Guimarães), Ms. da Colegiada 793, fls. 211r-236r
Data do Testemunho1620-1645
BITAGAPManid 1614, cnum 27628, Texid 12967
GéneroHagiografia

índice   231v < Page 232r > 232v

buscar a sua merçe e ainda diguo uos que estando folguando em sua terra hum prinçepe nobre e caualleiro deste reino, o qual era mui priuado del rei dona Affonso Dona affonso: erro por Don affonso, facilitado pela junção das palavras no antecedente, o que ocasionou dupla leitura do a. , e auia nome dom Gonçallo de sousa o mui poderoso, ca todo o conselho del rei era em elle, estando elle dia en sua terra folguando cheguarom a el missegeiros dizendo que os imigos lhe corriam a terra, e villas e castellos, e que lhe tinhão os inimigos cercado o castello d aguiar, o qual caualeiro loguo chamou e assuou suas gentes as mais que pode auer da sua terra, e fui sse pera auer de desçercar o dito castello d aguiar, e chegando alli onde jaz o corpo desta santa, non lhi lembrou de pedir merçe a esta santa, e lhe fazer reuerençia e oraçom, indo ainda perto da igreia, em metade de hum campo, esteue peguada a mua em que hia o dito caualleiro, a qual elle com espollas, nem pancadas, non podia aballar, mas ante a mua quada ues, estaua mais riga, e mais forte, e pero se deçeo della muitas uezes, non a podia aballar, e uendo elle esto nembrou se como passara pella egreia de santa senhorinha sem lhe pedir beiçom, e sem lhe fazer oraçom, e por isso lhe detinha a mua, e soffreando a mua por detras para se tornar a egreia desta santa, a qual mua se loguo tornou, e o dito caualleiro fes sua oraçom, encomendando se mui deuoamente a santa senhorinha, e dessi foi seu caminho, com suas companhas, e desçercou seu

Guardar XMLDownload text