de ds . nẽ se afirmou / mas p auctoridade da scptura o venceo dizendo nõ viue o homẽ no pam soo mas em toda pallaura q pcede da boca de ds Assy como se dissesse nõ comp fazer d[..]s pedras pam . porq aJnda que aJa fame o senhor pode soportarpode soportar: pode fo soportar a fame com sua pallaura soo . Esto se [..............]a nõ [................] [....] [........]ar spual mas ain[..]a do co[..]poral seg[..]ndo sse mostra de moyses que JeJu[..]u quarenta dias . E manteue sse em falla[..] [....]m [..]s Onde ago por certo sa[......] [....]mãã[..] mujto amado[..] que [..]a[..] [....] a alma q nõ come a[......]de da pallaura de ds como a carne [..] [..] mujto[..] [..]ias nõ [..]om[..] . Segu[........] [......]sos[....]mo diz q do test[............] [..]elh[..] t[..]rou pro[..]açõ E mand[..........] q ora p[....]eçamo[..] fame ou [........] o[..]tra cousa que nũca des[....]par[..]m[....] ds . moralm[..]te . o de[..]o am[..]ude nos conuj[..]a q a pedra . s . a dure[....] da peendença tornemos em pa[..] . s . em delle[..]tamentos [..] mol[........] [................]a filh[..] […] [..]s es nõ [..]s […] [..]spere[....] [..]ẽ peendença E [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. to[..]no[..] a ujnha de nab[...…] [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. d[..] couues e uças . E assy [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. [..]onuer[..]e Em themel [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. [....]sa molle a [..]ual cou[..]a se fa[..] [..]meude per homra da festa ou p[....] aazo da cõpanhia . E assy / pedirom os Jude a pillato q nõ steuesse o corpo de Jhu na Cruz no dia dada: na sobrelinha. festa. E nota aq p exemplo do senhor q deuemos Resistir aa gulla / porq em el aue[......] [....] [......]eç[....] s[..] queremos vẽẽc[..]r todos outros p[....]ados . porque aquel que caae na gulla faze sse fraco pa veencer os outros vicios On[..]e beda . E em vãão se trabalha . contra . os outros pccados se o vicio da gulla nõ he pmeiramẽte vencido / E portanto se pooepooe: erro por põõe. aquj pmeiro a temptaçom da gulla . porque pmeiro vem ao homẽ na mjnjnjce E os outros se seguẽ depois . porq nũca pode alguẽ uju sem tẽptaçõ Onde bernardo desto quero que seJaaes aujsados [..] nõ pode alguẽ [..]juer em cor[....] [..] [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. se[..] a[..]g[....] temptaçom [..] [..]quel q he [..]ure de hũa logo spe por [....]tra . E assy peça seer liure [..] guardado [..]ella como se soubesse que logo [..]e auja de vĩj̃r . E mujt[..]s vezes ac[....]tece q o senhor leyxa mujto dura[..] hũa [..]emptaçom porq nõ uenh[..] outra o[..] porq [..]ossa milhor liur[..]r ho [....]mẽ de hũ[..] [..] p a outra [..]eia ex[......]itado E n[..] [..]irribado . Estas cousas bernard[..] . E se estas t[..]ptaçõões do senhor [..]orõ to[..]as em hũũ dia ou ca[..]a hũ[..] dia [....]a nõ au[....]os Cer[........] [..]q [....] scpritura[..] [..]õ o d[..]tremin[..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. [..]ode assy ve[..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. [..]uy[......] acerca de ssy seg[....]do [..]iz C[..................] q aqu[..]l homẽ p[........]ia sanct[..] . E os sanct[..]s ajnda qu[..] [..]õ [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. de gulla som ven[....]do[..] d[..] vãã glia E p[..]rtanto tomo[..] o . E leuo[..] ho aa [..]ancta Cidade . s . de Jhrlm q era [..]hamada sancta porq era l[....]pa [..]e Jdollatria /. E porq ally s[..]aua o templo . E a sanc[..]a sanctoru[..] comsi[..]ra aquj a benidadebenidade: erro por beninidade. do se[..]hor / C[..]nsintio por a sua humil[..]osa paci[....]cia E nõ por mỹguaa de poder q o [..]euasse [......]lla cruel b[..]sta / a q[..]al beue[..] deseJaua o sa[..]gue seu E de t[....]os se amigos . E [..]õ he de marau[..]lhar / de consintir seer leuado p aquelle pois q se sof[......] seer crucificado dos menbros se dell E pois se o senhor assy te[..]ptado E trauctado foy nom nos marauilhem Se formos temptados E porque ell ẽ todas temptaçõões foy vencedor trabalhemos nos e sforcemo n de veencermos com sua aJuda nõ auendo cõfiança em algũũa nossa utude . mas toda [..]ossa fiuza ponhamos em ell . Seg[..]ndo a glosa / Cousa he que seme[....]a udade . [..] . que o maligno spu apareceo em forma de homẽ . E segũdo algũũs dizem que o leuou / nos braços . E segundo outros leuaua o outros leuaua: outros leiu leuaua. p a mãão . E el seguja o assy como leuauam o matermater :erro por marter. / ao martirio e de seu grado hya / aa teptaçomteptaçom :erro por tẽptaçom.. empo o fez que nõ foy visto d’alguẽ / qndo foy leuado / aa temptaçom . E pose o sobre / o pinacullo do templo . s . sobre hũũ andaymo donde os scpriuaaesscpriuaaes: erro por scpriuãães.. E os sacerdotes fallauam ao poboo deClarando lhe a lley . E [..]ssy parece que o [..]r a glosa / aq[..]j [....]tender a [....] diz q[....] aquelle [..........] [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. [....]taua o d[..] vã[..] glia [............] mujtas vezes derr[....]aua ell dally algũ / dos que stauam na Cade[..]ra dos doctores e ensinadores . E portanto em staportanto em sta: portanto ẽsta / em sta; erro por em esta. segunda vez tentou p vãã glia [....]zendo . Se tu filho de ds es envi[..] [....] daquj a fundo . Cuydaua el qu[..] se p o aar descendesse voando q sia filho de ds E os homẽẽs . veendo esto marauilha sse hyãmarauilha: erro por marauilhar sse hyã. / E dally tomaria caJom de vãã glia . porque toda a Cidade o louuaua /. E magnificaua verdadeiramente dyabolica voz he aquella q[....] tira a võõtade do homẽ do mais alto grãão dos merecimẽtos . E conujda o que descenda / porque o demo deseJa q todos cayam porq sente q caeo mais que todos outros . Ao diaboo pteen[..]e deRibar abayxo / aqlles q stam bem /. E a ds conuẽ leuantar aCima os q Jazem . E disse lhe lança te a fundo demostrando a sua Jnfirmjdade / e fraqueza . Ca el nõ pode empeecer alguẽ / saluo se elle meesmo se lançar / a fundo . Onde Crisostimo nõ disse o spu maligno / Eu emuio abayxo . mas disse enuja te o[..] lança te a fundo / por demostrar / q cada hũũ de nos nõ caae em morte senõ per liberdade de seu alujdro E p culpa [..]e sua voontade . A demo pteence conujdar . E Reqrer n / mas en nos he de veencerm se Requirimẽtos p complimento e guarda da ley . E porq o em cima husou / de autoridade da scptura . portanto o demo aquj tomou / autoridade da scptura / nõ por hedificar / utudes mas por ensinar errores . E porem disse scpto he de ty que aos se angeos mandou q te guardem de aueres ẽpeecimento E nas maaosmaaos: erro por mããos. te sotẽẽramsotẽẽram: erro por sostẽẽram. leuando te q nõ feyras o pee teu na pedra / Caendo em algũũ píj́go ou mal esta autoridade / nõ uẽ ao pposito / porq segundo Jeronimo nõ se ent[....]e ella de o / e qual leua todas as cousas . E nõ he leuado / d’algũa / mas entende sse dos se menbros . s . de qualqr Justo . Deue sse ergo aqla autoridade expoer segundo a glosa / desta maneira . s . que aos se angeos e spirit administradores ds mando de tẏ . s . de ty homẽ sancto qualqr q seJas /. que te tenhã nas suas mããos / . s . q te aJudem e soportem com suas aJudas . E assy te guardem q nõ brites o pee. s . o de[....]Jo / da tua võõtade na pedra . s . em algũũ ofendimẽto de pccado / donde se conhece que os angeos som ordenados pa guardar a ujda dos sctos mal Jntpetou ergo o diabo a escptura dizem os do daquelles tres agn dey dizemos que nos de a paz . Segundo Crisostimo / agora depois do bauptismo / tornou o a Joham / por duas Razõões ./ Pmeiramente porq nono: erro por nõ. sospeite / alguẽ que el veeo a sam Joham [..]orq vijnham os outros . s . por confessar se pccados . E se lauar p pennitencia E port[....]to chegou dando aazo a J[..]hane pa correger esta sospecta e tirra lla /. E em dizendo ell este he o cordejro de ds . s cetera Tirrou esta sospecta porq Jnpossiuel / era que tirasse os pccados dos outros / se el nõ ffosse de todo limpo e sem pccado . A segunda Razom foy porq aquelles q ouujrom os pmeiros testemunhos delle os ouuessem por [..]ais certos ouuindo depois outros mais . Onde se segue que disse adiãte Joham este he aquel de que eu disse ante que el veesse / ao bauptismo depos mỹ vem hũũ barrom q foy ãte mỹ ffcto / p dignidade / porq p[......]ei[....] era el que eu / p eternidade . E eueu: a segunda letra emendada sobre v. nõ o sabia / . s . quanto aa pessoa do filho detminada ante que el veesse a mỹ porq nõ ho auja aJnda visto / nene: erro por nẽ. conho[....]do / p ujsta corporal . mas porque elle seJa magnifestado em Jsrl . portanto víj́n eu bauptizar / em augua e preeguar peendençapeendença: peendendẽça, com a sílaba repetida subpontada.. E porem disse ell eu leyxey o desertoeu leyxey o deserto : eu leyxarey o deserto leyxey o deserto. e apartamento / E descendy aa trra chãã E comecey de bauptizar / pa declarar ao pooboo que Recorre a mỹ de cada parte / todo officio de Johane / era hordenado em bauptizar e preeguar por magnifestar a o . E portanto lhe [....]y mandado / p o senhor q bauptizasse en nome do que auja de víj́nr /. E q peeguasse a sua víj́nda . E aparelhasse o poboo / pa o Receb[....] dessy outra vez deu testemunho / di[....]ndo porque v[..] o spu sancto descender em forma de de poomba Verdadeyrade poomba Verdadeyra: de poomba Verdayr Verdadeyra. d[..] ceeo . E poussou e esteue sobre ell . E es[....] foy quando ell meesmo Johane b[..]utizou E emtom foy sobre el o spu s[..]ncto . E aJnda depois concebido / ante [..]ue fosse bautizado / E em nos outros [..]lgũas vezes vem o spu sancto / E par[....] sse por o pccado . Onde Crisostimo diz [....] o descendeo o spu sanct[..] E ally ste[....] e fi[......] E n outs homẽẽs [..]escende ell [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. fica / quando auemos sanha / e [..]uando dizimos mal [..]uando dizimos mal: [..]uando auemos mal dizimos mal. ./ qu[..]ndo som tstes de tal tsteza [..]ue nos leua aa mort da alma . E quando Cuydamos aqllas cousas q som da carne / entom penssem que o spu sancto nõ moora em nos mas quando Cuydamos alg[..]ũ bem Saybamos qu[..] [..] spu sancto moora e fica / entom em nos / E se penssam algũũ mal / Signal he q o spu sancto he Ja partido / de nos . Estas c[..]usas Crisostimo / emquanto oemquanto o: entre as duas palavras um traço vertical cortado; trata-se provavelmente do primeiro golpe de pena do s da palavra seguinte, o que significa que o copista saltou o artigo definido mas que, apercebendo-se imediatamente do erro, cancelou a letra antes mesmo de terminar o seu traçado. spu sancto [......] dentro no corpo nõ sse pode [..]quel corpo alagaralagar: alargar. / na[..] [........]as [..]as senp nada em Cima . E se a au[..]ua emtra dentro p algũũ cabo / ent[..]m [..] spu sancto he fora lançado / E o corpo alagua sse Assy aquelles que som nas auguas do mundo se teem de[....]ro o spu / por amor de ds e do pximo / aJnda que os aballem as ondas das tẽ[..]taçõões / nunca sse allaguam . E pa o spu ficar em o homẽ . Requere sse q tenha Çarrados os sentidos / aas cousas terreaaes . po[..]q no vasso bem çarrado nunca entra a augua ./ Dissy aJnda diz outra vez / E eu nõ o sabia SengundoSengundo: erro por Segundo. C[....]s[..]stimo . E[..] [....] o sabia / ou nõ o conhocia / es[..]o he es[..]o he: es[..]o p he. p vista da face / ante q veesse ao bauptismo / porque el viuera fora da cassa do seu padre / E conusara no deserto . E porem nõ o conhecera / pessoalmente / ante que veesse Ao Jordam Como quer que bem Co[..]hecia el o senhor o seer nascido da ugem . E que el deuja bautizar no spu sancto / mas quando o pressencalmentepressencalmente: erro por pressencialmente. / Chegou ao bauptismo p Reuellaçom diuinal / conheceo na p[..]ssoa E que era aquel q ell preeg[....]ra que auja de vĩj̃nr . Agos[....................]Lacuna que afeta uma linha inteira. [............] a[..] pode[......] [....] [....]cell[..]ncia q auja [..]o bautis[..]o . O qual poder o [..]eser[....]u pera ssy . E quisse per ssy [..]ees[....] s[....]r exercitado . E nõ p out[......] nẽ [....]is que fosse comitid[..] [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. . Porque [........]m nõ sa[..]ia est[..] e[..]c[..]llencia que o pa ssy [......]eua E por[..]m se ssegue [..]diant[..] . Est[..] h[..] [..............] [..]ue bautiza / . s . / e[..]te sõõ qua[..]t[..] pteence aaqlla excell[..]ncia O[....]e he de notar que o poderio d[..] [..]aut[....]ar de mujtas maneira[..] he . O p[..]imeiro poder he de auer [....................]Lacuna que afeta uma linha inteira. tio o[..] deu [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. nẽ a pode co[..]muni[......] [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. poder de Cri[....] O [..............] po[..]er h[..] de auer deJus[..] [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. p seu mandado / [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. segundo di[..] o me[........] [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. qujs E outros dizem que [....] [....]de porq dar tall aucto[..]idade [..........]caria poder dar graça . E pod[....] [..]riar . O terceir[..] poder h[..] d[..] e[........]ar E chamar o qual [....]de dar porq poderia / ds se qu[..]ssesse que [....]sse o bautismo em n[..]me de sa[..] pedro / ou de sam paull[..] mas esto nõ quis [..]o[..]que nõ p[..]sesse[......] [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. homem E po[..]que [....] ss[..] [....]zesse Scisma E di[..]jssom C[..] tantos siam os baut[....]mos co[....] os bautizadores O q[..]arto poder he de excellencia . s . q[..]e hũũ bau[......]e com hefficacia que [..]utra / a qu[..]l cousa nõ foy outorguada a alguem . O qujnto poder he de o Jnstituyr e fazer o ql ouue o sõõ / que stabelleceo este sacramento ./ O sexto he de o aparelhar o qual ouue Joham o bauptismo / do qual era hũũ aparelhamẽto E demostraçom do bauptismo que auja de vĩj̃nr . O septim[..] he de [....................]Lacuna que afeta uma linha inteira. poder [......] a[..]s [....]nistros da egia Nom o conhocia [..]u nõ o sabia pois tam al[..]amente [..] tam s[..]tilmente co[..]o o conheço p o descindimento q [....]z [..] spu sancto em ell / Onde se segue sse se segue sse: erro por segue sse. mas aquel q me enujou . s . ds e toda a trindad[..] de q as obras som nõ depart[..]das mandou me baup[....]zar [....] au[....]a E nõ no spu . E aque[..] meesmo me disse p [....]a sobJecta e me[....]aneirra [....]ia[........] . s . [..] o angeo ou p Jnsp[..]raçõ . [..........]Lacuna que afeta pelo menos duas palavras inteiras. [..]ujtos que bautizar[..]s aquel sobr[..] que vir[..]s descender [..] spu de ds . E fica[..] sobre el em sig[..]al uissiuel d[..] poomba este soo he aquel que bautiz[..] p sua auctoridade e p[..]derio . [..] [..]o [..]pu sancto . s . em pdoança dos [....]cados q he ffcta p o [......] [......]cto . que he cousa ppa que [....]ence a ds . s . alimpar ou lau[.....] as almas p graça do spu sancto E [..]os outs nõ cometeo ell este poderio / mas outorgou lhe E cometeo lhes q o ministrassem . O ministro este ministra mas o bauptiza / por a qual Razom ora seia o bautismo dado p cligos ou p leigos ou [..] molheres em tempo de n[..........]idade nõ se dobla por ello . E segundo [........] ora seJa herege / ora Cismatico ou pccador . [....] [..]al[....]ciosso . Aquel q bauptizar nomeando o nome [..]a santa trindade quando bautiz[..]r