Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1040T1090Vida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
Opções de representação
Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
| índice <
| Milestone[@type="milestone[@type="milestone[@type="milestone[@type="chapter"]"]"]"]
| >
|
Outrosy
ali aueo que o bispo que entom era ẽ a çidade . vijndo per aly . a caualo e ouvindo
Ao poboo ho milagre . Começou de o contradizer
e duujdar dizendo que aquello se faria per acontiçimento e outras cousas semelhantes dizia por desfazer ao millagre . e
E dessy passando sua via e nõ dando
hõrra nem Auctoridade aas sanctas
obras de deus : ho cauallo em que
hija cõ sua põpa o qual antes era muy mãso . e aseseguado . Começou de se
aluoraçar e lançar couçes e alleuãtar se ẽ gemeas cõ o bispo Atte que o derribou . ferĩdo o e mal trazendo
o grauemente Assy cõ os dentes
como cõ os pees e mããos E sẽẽdo assy chaguado e mal trauctado .
appenas lho poderom tolher . E lleuanto o pera
sua casa e Elle tornando . ẽ seu Acordo conheçeo ẽ sy sua culpa .
pollo qual . lhe aviera Aquelle mal E hĩdo cõ gram
deuoçom e contricçõ e arrependimẽto . visitar
o sancto corpo de elligio
logo Reçebeo comprida saude louuando . deus
. ẽ o sseu sancto
Guardar XML • Download text
|