Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   66c < Page 66d > 67a

Ja Cyma foy dito que des ho Comeco do Mes de Marco Comecou de sayr e aparecer sobre este moesteiro . des ho sol posto atee tornar ha nascer e Rõper a aluorada . Ho que manyfestamẽte demostrou e deu a entẽder seer võtade do muỹ alto deus per este excelẽte e claro synal fosse certo e Conhecido seer obra sua ordenada per elle . e vĩjda desta sclarecida Senhora . ante da qual per tãtos dias sẽ nũca hũa soo nocte fallecer sẽpre foy vista . E ho primeyro dia e nocte que nesta vylla ẽtrou a dita Senhora Jfante nũca Jamais aquela nẽ outra semelhãte apareceo . O que deu grãde certidam e ffe . a muỹ Clara cõsciencia e vida da dita Senhora que a muitos avia de alumiar seu exẽplo de vida e muitas virtudes .

Tijnha a sancta madre britiz leitoa e as madres e Jrmãas com muito prazer e alegria aparelhada pera sua pousada . a Casa soo que ora he Chamada das finadas . que esta ante a ẽffermaria . a qual era a milhor que entõ aquy avia e seruia de procuracõ . era olyuelada . mas tijnha Repartimto per ho meo que ficaua hũa soo porta e Carrada . porque aỹda hu aa


Guardar XMLDownload text