Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   69a < Page 69b > 69c

dos spiritus deuotas oracões e louuores de deus a passarõ . Foe ho capitulo de nossa Senhora todo armado e Concertado como pera tal acto cõvijnha . E acabadas as matynas da Converssam do glorioso apostolo Sam paullo seu spicial amigo . e deuota . tangerã aaquelle excellẽte capitolo . E todas Jũtas seus Ciryos acesos nas maãos . E ditos muỹ solẽpnemte seus psalmos e oracões . ffoy a muỹ excellẽte princessa Senhora Jfante dona Johana nossa Senhora . trazida Como qualquer outra pera Receber ho avyto da sancta Religiã . per a meestra das nouicas que entã era a madre Jsabel luys . E outrossy a leuaua a monja dona micia d’alauarẽga . A qual Senhora vijnha seus vestidos e toucado Como custumaua trazer . Ho seu angelyco e muỹ fremoso Rostro ledo e cheo de todo prazer e graca que o Senhor deus sposo seu ella tijnha posta e ỹfundida . E como ẽtrou no Capitulo . muỹ humildosamte se se: sse/se, com cancelamento da tinta da cópia. prostrou e lancou aos pees da deuota madre . prioresa . britiz leytoa . a qual madre veẽdo sua deuacã e humildade ho choro e lagrimas lhe dauã lugar a poder fallar . Todas leuãtadas pee . e a madre abaixãdo sse toda aa dita

Guardar XMLDownload text