Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   69d < Page 70a > 70b

strada ante ho altar . batija seus peytos . offerecẽdo ao seu muỹ amado sposo digno seruico de louuor e amor de ssy meesma . E assy foy acabado aquele officio no Coro . no qual ficou e steue atee prima deuotas oracoões meditacões e lagrimas .

Comecou a dita Senhora Jfante proseguyr muỹ grãde forteleza e feruor do seu spirito a ẽpresa que tijnha tomada . Como verdadeyra e nũca vẽcida batalhadora de christo Jhesu a que toda se tijnha dada . E muỹ ardẽte desejo seguija todos lugares da Comunidade . seguindo muỹ deuotamte de noyte e de dia ho Coro e officio diuino . Rezãdo e Cantãdo as outras Jrmãas . E estãdo na cadeyra das nouycas segundo seu graao . stando aa stante com ellas . hĩjdo e vĩjdo como a mais pequena dellas . Jnclinãdo e fazẽdo tudo muito enteyramẽte sẽ em ninhũa Cousa fallecer . Suas Camysas e lencões erã de sarja e de lãa . Seus vestidos assy na feycã Como na valia do pano honestos e vijs . Curtos e muito humildes . E assy seus toucados e soqueyxo e sobre


Guardar XMLDownload text