Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   71a < Page 71b > 71c

ho cysco das Claustras e varãdas . grãde humanidade prazer . e humildade se ajũtando as Jrmãas quãdo lhes era mãdado Carretar pam . telha . tegello . lenha . e Cousas semelhãtes que amjude por Causa de grãde encarramẽto e pertamto que entõ hy auia no entrar e sayr dos homẽes . e por naquele tẽpo teerẽ njnhũas scrauas nẽ seruidoras dẽtro . as Religiosas erã custumadas a muitos e grãdes cõtinuos trabalhos corporaes . A mũy feruẽte no amor de deus Senhora sse metya a querer prouar E ajudar de mestura as Jrmãas ledo e muỹ praziuel gesto esforcãdo as fracas . louuãdo as fortes . E as todas se dãdo exẽplo de amor de deus e mũj profũda humildade a qual de cõtinuo Cada dia mais crecia e se . Nos ajũtamtos das Jrmãas pera solaz Recreacã desenfadamto era muỹ humana e prazyuel . E assy como nos tẽpos da oracom . Comunhã . e exercicios spirituaes era sobremodo humano Recolheyta e deuacã e cõtẽplacam muỹ deuota sobre avõ

Guardar XMLDownload text