Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   71d < Page 72a > 72b

cõsentija fallãdo e departindo das scripturas e cousas de deus Entẽdia muito bẽ latỹ . Muỹ solicita era acerca das Jrmãas ẽfemeras muita Caridade e piedade as visitãdo . E aỹda seruindo . acõpanhãdo as e fazẽdo as curar E per suas mãaos lhes dãdo ho comer . podija entradanhas de piedade e Caridade que esta Senhora Jfante nacerõ . e sẽpre atee ho ffỹ sancto de sua vyda permanecerõ Consẽtir veer algũa Jrmãa triste . toruada e descõssollada . mas todo cuidado e dilligẽcia sse trabalhaua saber a causa . E assy lhe põor meezinha saudauel seus sanctos cõsselhos . doctrina e doces pallauras ¶A muitas tẽtadas de diuerssas tẽptacões e payxões e aỹda per ẽganos diabolycos somergidas e derribadas lacos muỹ perijgosos do ỹmijgo forõ de todo saluas e lyures per aficadas oracões disciplynas Jejũus e lagrimas desta Senhora verdadeyra sposa daquele Senhor que ssy meesmo deu aa cruel paixã e morte . por saluar as almas dos peccadores . Assy esta Senhora conhecendo algũa Religiosa andar paz sua conciẽcia e trazer fadiga spiritual . per todos modos e maneyras que podija e sabia ella

Guardar XMLDownload text