Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1093T6287

Memorial da Infanta Santa Joana

TitleMemorial da Infanta Santa Joana
AutorIsabel Luís (?)
EdiçãoJessica Firmino, Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedigido originalmente em português.
Data da Tradução/Redacção1513-1525
TestemunhoBiblioteca do Museu de Aveiro, MS. 1 [33/CD], fls. 48a-110b.
Data do Testemunhopost. 1525
BITAGAPManid 1093, cnum 11505, Texid 6287
GéneroHagiografia

índice   72a < Page 72b > 72c

daua sua alma e corpo sacrificio por ẽteyramte a Remediar e cõssolar . cõprindo ssy meesma ho mãdado do saluador põodo sua alma e vida por as do proximo e amigos E por ellas lancãdo lagrimas de door e cõpayxã . E aỹda experimẽtamos e vymos marauilhosamẽte e breue ser exouujda de deus e lhe ser outorgado o que desejaua e pedia . assy desto que disse . Como de outras pessoas de desuairados stados e vidas . de que esta misericordiosa Senhora sabija starẽ pecado mortal . ou teerẽ allgũa diabolyca e grãde tẽtacõ pera se perder . tãto studo e dilligẽcia se trabalhaua per todas maneyras de a Remediar e tirar pera saluacã Como por sua propria alma . Algũus scrauos e scrauas mouros que lhe dera e mãdara el rrey seu padre que trouxe da tomada dos lugares de afryca . per suas muỹ afficadas oracões e viuas palauras de doctrina e exẽplo e discretos afaagos e fauor esta Senhora Jffante breue tẽpo hos trouxe E ffez cõverter aa sancta ffe Catholyca e baptismo E sẽedo verdadeyros e catholycos christãaos os fforrou e fez lyures casãdo os E assy todos seus filhos . Era esta Senhora Rigorosa e as

Guardar XMLDownload text